De Ziua Indragostitilor – Valentine`s Day

„Fii iubitul meu: Ce inseamna asta?
Fiecare dintre noi trebuie singur sa treca prin viata,
Mult mai nefericiti decat am putea crede,
Tanjind dupa un adevar pe care nu l-am vazut niciodata.
Iubitii sunt dincolo de acest vis,
Sunt asemenea rasariutului de soare peste o lume impietrita.
Putem stii putin despre aceasta calatorie
Cu exceptia miracolelor ce pot interveni.
Nu exista alta cale de a da, decat prin iubire
Libertatea noastra de a ne darui altuia.
Intr-un asemenea sacrificiu continuu speram sa traim
Nemaifiind legati de vise pamantesti,
Chiar daca ne unim vietile impreuna.”

„In fiecare zi zambetul tau devine Luceafarul meu.
Ma uit la tine si atunci sentimentele mele incep sa straluceasca.
De la tine am invatat de departe mai mult decat simple numere
sau cuvinte:
Tu esti cartea care intr-o zi va fi a mea.

Tu esti acela in a carui iubire dragostea mea de invatatura
Intr-o zi isi va trasa linia sa ancestrala.
Prin toate mijloacele tu ma ajuti sa cresc in frumusete,
Te rog sa fii iubitul meu.

Imi lipsesti teribil in aceste zile de dragoste,
Imi lipsesti, iar rana lasata ma injunghie si ma doare.
Vad dragoste in jurul meu si imi trebuie
Atat de multa putere doar pentru a ma misca.
In curand, in curand, dragostea mea, aceasta asteptare va lua sfarsit,
Iar tu si cu mine vom avea ceea ce ne dorim.
In zile ca acestea vom sta langa foc,
Iar toata durerea indurata va fi de mult timp uitata.”

„O dragoste puternica nu are nevoie de semne,
Iar pentru a simti profund nu ai nevoie de lumini:
Asa ca vrei sa fii iubitul meu?

Dragostea iubeste zilele insorite,
Cand cuvintele aduc in suflete noaptea linistita.
O dragoste puternica nu are nevoie de semne,

Nici noi nu ne putem diviniza singuri sufletele
Fara muzica placerii:
Asa ca vrei sa fii iubitul meu?

Ai vrea sa te lasi sa fii al meu
Asa cum eu sunt a ta, plina de dorinta si de dor?
O dragoste puternica nu are nevoie de semne,

Nici gresit nu este sa trasezi o linie
Si sa ai cu disperare nevoie sa fii rasplatit:
Asa ca vrei sa fii iubitul meu?

Pentru ca dragostea creste asa cum vinul devine in timp mai bun
Aceasta dulcete face diminetile mai luminoase.
O dragoste puternica nu are nevoie de semne:
Asa ca vrei sa fii iubitul meu?”